ترجمة وتعديل ||007Ibraheem||
هل يمكنك أن تقول على الأقل اسمك؟
اكتبيه إذا كنت تريدين.
أخبريني...
من فعل هذا لك؟
شريكك؟
حبيبك، صموئيل؟
إذا أجبرك على فعل أشياء...
سيتم تخفيض عقوبتك.
ولكن عليك أن تتحدث معي.
يجب ان تتحدث الآن.
هل تفضل ألا تخبرني اسمك؟
سوف تدفعين الثمن
سلسلة من كوبلان هارلان
أسطورة: أرثردننر
VegaFloyd
أسطورة: بونومارينكو
مشاهدة الملف الشخصي
شكرا لك، اكتشفنا الشبكة السرية
و، بسبب الظروف,
لا تهمه موجهه ضدك
"هل استجوبتها؟" وهي ترفض الكلام.
ولم يكن أي منهم في فرنسا عندما أطلق النار على زوجها.
وابنته المختطفة.
هل أنت متأكد؟
كانوا في إيطاليا. هناك تسجيل لهم في تورينو.
إذا هي تقول الحقيقة؟ هل نحن مخطئون؟
نعم.
وباكارد، المحامي؟ يجب أن يعرف شيء؟
اختفى.
نحن نبحث عنه، ولكن لا توجد أدلة.
إذا أعطى تارا للمتبنين، يجب أن يكون هناك أمر يكمننا أن نتعقبه .
وقد تعامل مع العديد من من المتبنين في فرنسا والخارج.
يمكن أن تكون في أي مكان.
ربما انه لم يكن لديه ابنتك.
كانت تارا في كل صحيفة،
وربما العثور على عائلة لها كان امر محفوف بالمخاطر.
و؟
ماذا فعل؟
هل تخلص منها؟
هل كانت ميتة؟
في هذه الوضع كل شيء ممكن الآن.
ماهذا الجواب العظيم من ضابط شرطة
الذي عمل بجد لمدة عامين.
أي شيء ممكن. أنت لا تعرف أي شيء.
لا حتى أن كل هذا متصل ببعضه.
قلت ذلك بنفسك. وفاة لوران،
اختطاف تارا، كان كل شيء منظم
كونه شبكة سرية. فقدان باكارد هو دليل.
إذا ابدأ من جديد!
كيف يمكن لأي شخص أن لا يسمع؟
كان هناك طلقتين ولا أحد سمع أي شيء؟
- أهدئي أهدئي
لماذا تهتم؟ لديك زوجة وأطفال.
لديك حياة، ولكن هذه حياتي وهي تقتلني.
إذا أعملي شغلك
لا، انها في صدمة.
أعثر لي على طبيب نفسي استخدمناه العام الماضي.
نعم، هو.
سوف أتصل بك في وقت لاحق.
ماذا كان ذلك؟ أنت تركت ريتشارد ميلوت يذهب؟
نعم، دائرة الاستخبارات ستهتم بالامر.
ماذا فعل لهم؟
إنه امر سري.
هل كان يعمل تحت السرية في وكالة الاحتيال؟
وانت كنت دائما تعرف.
إنه صديق.
هل تعرف ما هو الصديق؟
ليس لدي أصدقاء. يتجنب هذا النوع من الارتباك.
إذا لم تكن عميلا تحت القسم، لكنت في السجن.
وأنا أعلم أنك تصرفت من هذا القبيل لسبب وجيه،
ولكن الآن أنت عم غير مسؤول لا احد يريد ان يتم دعوته الحفله
أنت تخجلنا، ريتشارد.
يجب تقوم الوكالة الذين يستجيبون لهذا.
بالتأكيد يمكنك أن تفعل ذلك.
لا تنسى مساعدتنا لك.
لذا رد المعروف.
ليس هذا الوقت.
أعطني جواز سفرك. لا يمكنك مغادرة البلاد.
شكرا لك، ريتشارد.
انها أوامرك، سيدي.
نعم، وضعت اثنين من المحققين على ذلك.
نعم، سأتصل بك عندما اصل إلى المكتب.
سوفت تلتقي إديث بوزير العدل.
لن تستسلمي؟
أليس هذا ممتاز؟
الآن نحن على يقين من أن نجد تارا.
شكرا لك، لويس. مبادرة عظيمه.
إذا؟ هل سمحو لك بالمغادره؟
بفضل انك عميل سري
هل تعلم ذلك؟
لم تكن تعرف؟
سأتركها لك.
لماذا قالت ذلك؟
هل تعتقد أننا مخطئون منذ البداية؟
أنا لا أعرف.
هل أنا ألحقت الضرر بك؟
جدا.
- مرحبا. - انها نادية.
- هل أنت مع أليس؟ - نعم.
هل أفرجت الشرطة عنها؟
نعم، انها بخير. لا تقلق.
تتبع هاتفه...
أنا لا أعرف. ابحث عن باكارد في المطارات.
احجز غرفة 129 لي.
تيسيير.
- خذ ذلك. - انظر...
كل ملف مخصص لحياة طفل.
حسنا. لكنهم لا بقولو لكم اين باكارد هو.
أين هو؟
تيسير، رومانو وماليت.
و 1 مليون ورقة نقدية مزيفة، وقتل واحد، وشبكة غير قانونية واحدة.
- لا تتخيل الضغط. - انها رهيبة.
لا تقول ذلك، لا يمكنك أن تتخيل.
- أنا بحاجة إلى ان اتصل بالعمدة. - لماذا؟
لمعرفة كيف يرتبط هذا مع حالة لامبرت.
لديك 10 ثانية لإنشاء نظرية أو أنا سوف النار على واحد منكم.
سوف تكون الأول. هل تشعر بالضغط؟
- هذا ليس عادلا. - انها ليست حقا، لا.
دعونا نذهب من البداية.
كانت كلير لامبرت مدمنه.
انها تسرق شقيقتها، زوجها هناك وكل شيء معقد.
انها مخيفه وتأخذ تارا.
نحن نعرف أنها تعرف رجل الأسنان، بافل...
بافل يعرف باكارد، الذي سيعطي الفتاة لكي يتم تبنيها.
ثم باكارد يدرك أن ال ديلوناي غنية.
لذا يقرر أن يطلب فدية.
لجمع المال، توظيف المهنيين...
- صموئيل وصديقته. - من السهل.
أخذ المال، وقتل الاخت. وجعلنا نصدق موت تارا.
- لذا نحن نتوقف عن البحث. - نعم.
وأعطى باكارد تارا لمتبنييها
نحن لسنا متأكدين من ذلك.
هل يمكنني الاحتفاظ بوظيفتي بعد ذلك؟
ليس بعد. لماذا نبدأ من جديد ؟
للحصول على المال.
جمعية تحتاج المال، باكارد يحتاج إليها.
حلوها كما تريدون، ولكن أعثرو على الفتاة.
أعثرو على باكارد أولا و راجعو كل شيء.
جدوله، واتصالاته، وعلاقاته... كل شيء، فهم الامر؟
- سأتصل بالعمدة. - انتظر.
إنه شيء واحد...
كان ملف تارا لمدة عامين مع الانتربول.
نعم ,فماذا؟
إذا تم تبنيها، سيكون لها اسم، سجل بالمدرسة...
سيكون هناك شيء يمكننا تعقبه خلال السنتين
بصمه؟
نعم.
نعم، انه بيستيلو...
هل هو مشغول؟
لا، لا تزعجه.
- هل ستكوني على ما يرام؟ - بلى
حسنا... انا أفضل الذهاب.
نحن فقط ننهي تحميل الأشياء. هل يمكنني أخذ صندوق آخر؟
لا، اتركيه.
- هل أنت متأكد؟ - نعم.
هل أنت متأكد؟ أستطيع أن أخذه إلى مكتبك.
هل انا اتحدث اليونانية؟
- لا، ولكن... "هل أتكلم اليونانية؟"
لا.
نسخه معتمده
أنت نذل.
شكرا لك.
هل تم كسر الباب من قبل؟
لا، أنا لست متأكده.
يجب أن يكون شخص ما قد كسره.
أنا لا أفهم، لم يتحرك شيء من مكانه.
ما هو؟
دفتر اصفر. دفتر لوران.
أنا متأكده أنني وضعته هنا.
من غيرك يعرف بخصوص الكتاب؟
لا أحد عدا صوفي.
- كان خائفا. - من ماذا؟
"كل شيء في دفتره. - أي دفتر؟
قال انه سيكون تحت النجوم.
- أين؟ تحت النجوم.
فتاة. علينا أن نجدها.
قالت لي عن دفتر لوران.
أنا متأكد من أنها أخذته.
أين يمكن أن نجدها؟
كان لوران دروس رسم للمراهقين.
هناك ألتقت به. أنا متأكده
انظروا إلى هذه الطوابع.
- وزارة الصحة. "نعم، بالطبع."
- إلزامي في التبني. - نعم، ولكن أنظري عن كثب.
- هل هذا أكثر وضوحا. "وبالتالي؟"
انظر، هناك جزء مفقود.
نعم، أنت على حق. هنا.
هل هي وهمية؟
أنظري.
بقيت هنا طوال الليل...
32 ملفات مع الطوابع وهمية بواسطة باكارد.
32 التبني الغير قانوني.
و تارا لامبرت هناك؟
ليس هناك ملف مع تاريخ الاختطاف، ولكن...
إذا كانت كاذبة، والأسماء والأماكن والتواريخ هي أيضا كاذبة.
لذلك لدينا خيار.
أو نطلب من القاضي إعادة فتح كل قضية،
ربما نجد تارا والخراب 32 عائلة،
أو أننا لا نفتحهم
ونحن لن نعرف ما إذا كانت تارا هناك.
هل قلت للآخرين؟
لماذا تعتقد أنني طلبت منك أن تأتي في وقت مبكر جدا؟
- صباح الخير. - صباح الخير.
مرحبا.
هذا هو عملك.
ما يهم هو كيف تشعر الآن،
الآن.
اسأل نفسك "ماذا أشعر؟"
أليس؟ ماذا تفعلين هنا؟
مرحبا، فرانسوا. هل لا تزال تعطي دروس الرسم؟
نعم، أحاول أن أعطي.
أليس، آسف، ينبغي أن أتصل بك.
أنا لست هنا لذلك. أنا بحاجة لمساعدتك.
أبحث عن فتاة سمراء.
انها حوالي 20 سنة. لوران أعطاها دروس للرسم
يجب أن يكون لديهم علاقه خاصة.
يجب أن تكون قريبة جدا.
لست متأكدا...
ليس من الضروري أن تكون تصويرية. نبذه مختصره جيدة ايضا.
فرانسوا، جاءت الفتاة إلى بيتي.
أعتقد أنها تعرف شيئا. يمكن أن تساعدني في العثور على تارا.
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
الشخص الوحيد الذي اتذكرته
إنها فتاة لم أراها...
منذ عامين.
- روز. - أين هي؟
لديها معرض على شارع تشابون.
شكرا لك.
"ماذا يحدث؟" - الحمض النووي لها هنا.
و؟
إذا كنت مثل المفاجآت، عليك ان تحب هذا
هل تذكر الشابه مارجوري ليروي؟
اتذكر، اختفت في عام 2001؟
كانت تبلغ من العمر 12 عاما. لم يتم العثور عليها.
- هل هي؟ - اللعنة، أنا لا أصدق ذلك.
تقول أن صمويل أرماند اختطفها.
قالت محاميتها إنها تعرضت لسوء المعاملة.
- أشياء لا أريد حتى أن أعرفها. "هل يمكنها التحدث الآن؟"
سوف اقول لكم ما كان تحت سيطرته.
ستوكهولم سيندروم.
انها تتلاعب بنا. قتلت الناس.
إذا لم توافق على ذلك، تحدث إلى القاضي.
وسوف يتم احتجازها حتى نعرف ما إذا كانت مسؤولة.
تعالي معي.
- ستوكهولم، هي مؤخرتي. - كانت تبلغ من العمر 12 عاما.
هل تعتقد انها تقرر فقط أن تكون قاتله في 12؟
أنا لا أعرف.
عاجل! ميسينغ - أنا لا أعرف.
سوف يكون الآباء سعداء لإستعادتها...
كقاتله نفسيه.
انهم ميتون.
حادث سيارة.
إذا كنت هنا فهذا لأنك وجدت دفتر الملاحظات الأصفر.
كتب لوران: "أليس لا يمكن معرفة ذلك".
ماذا كان يتحدث عنه؟
ماذا كان يخفي عني؟
كان غريبا جدا في الأشهر القليلة الماضية.
اصبح مجنون بالعظمة.
توقف عن التدريس، كان...
عدواني، لم اتعرف عليه.
بيوم ما، من قبيل الصدفة...
لقد وجدت سلاح في حقيبته.
سلاح؟
لماذا لدى لوران سلاح؟
أنا لا أعرف.
وقال إنه قلق من عائلته.
كان غيور عليك.
نحن نتحدث عن قتل.
واختطاف.
انت عثرت على سلاح ولكن لم تتصلي بالشرطة؟
لم أستطع.
لفترة طويلة اعتقدت أنك قتلته.
اعتقدت أن النقاش خرج عن نطاق السيطرة.
لماذا كان يثق بك؟
أنا زوجته وأنا لا أعرف أي شيء.
فماذا كان ذلك؟ هل كان لديكم علاقة؟
هل كنت حبيبته؟
إذا ماذا؟
لوران وأنا كنا متجانسين من البداية.
كان مثل...
كما لو أننا تعالى منا رائحة،
التي لا يمكن التخلص منها أبدا...
انها مثل...
شيء يصرخ تحت الماء.
لا أحد يستطيع سماعك.
لا أحد يستطيع أن يرى، ولا حتى القريب.
أو انهم لايريدون ان يرو.
أنا لا أفهم.
ماذا تقصد؟
لوران لايريد ان يقول...
لكنه دمره.
هذا هو السبب في أنه لم يجلب تارا هنا.
لأنني كنت أخاف منهم.
تخافي منهم؟
- شكرا لك. "آمل أن أراك قريبا".
مع السلامة.
مرحبا، السيد ديلوناي. طلبك.
"هل يمكنني أن أثق بك؟" - بالطبع.
حسنا، اتركه بالسرداب.
جيد جدا. شكرا لك.
بعد وفاة لوران...
ذهبت لرؤيته.
أردت من أن يعرف
أن شخصا ما يعرف ما فعله.
قدم لي المال لكي اصمت
عن من تتحدثين؟
إدوارد.
زوجك أساء لإبنك، السيدة ديلوناي.
توقفي.
أنا ذاهب لاستدعاء إدوارد حتى يتمكن من سماع هذا.
- يجب أن يشارك. - هذا يكفي، أليس.
إدوارد.
- هل رأيتي زوجي؟ - لا، سيدتي.
إدوارد.
لا،هذا غير ممكن.
سامحيني.
اغفر لي، إديث...
اسف.
- اخرجي. - لا.
اخرجي!
اغفر لي.
سيدتي، لم يصل السرير الجديد.
واتصل رئيس المجموعة.
السيدة ديلوناي؟
حبيبي الصغير...
أنا آسفه جدا.
مرحبا.
نعم، و؟
حسنا، شكرا لك.
لم يقتل إدوارد زوجك.
كان في الفندق. هناك شهود.
أليس.
هل سبق لك أن تساءلت...
إذا كان القاتل من الداخل؟
ماذا تقصد من الداخل؟ أنا لا أفهم.
شخص تعرفيه جيدا،
الذي لم يكن من المشتبه بهم
هل تقصد لوران؟
إدوارد دمر حياته.
أي شخص في مكانه يشعر بفس الشيء.
تظهري في حياته...
يقع في الحب...
وجد بعض الاستقرار...
وفي يوم ما، ترك رسالة.
ضع نفسك في موقعه.
كنت أعرف ذلك.
يصبح مجنون، بجنون العظمة.
مرة أخرى.
"أنت تعرفين". - لقد تتبعك...
لقد رأني في المستشفى...
سأل أختك عن سلاح
سوف اجهز الزجاجه.
انظروا، ابيك لم يشغل غسالة الصحون.
اخرج من السيارة.
"آسف، لم أكن أريد ذلك. - اخرج!
مستشفى يسيشيك
هل هو عائد؟
لا.
انه ميت.
أنت لست ليزا بعد الآن.
لم تكن أبدا ليزا.
أنت مارجوري.
تذكري.
لا يمكنه ان يضرني بعد الان؟
أنا هنا لمساعدتك.
"خذ كل شيء معك". - حسنا.
- ماذا تفعل؟ - اعتقدت أننا نأخذ كل شيء.
سوف تبقى الصناديق ، ولكنكم لا.
غادرو.
تبا.
هل أنت غاضب جدا؟
ما هذا؟
حسابات باكارد. قرأتهم.
بعد ثلاثة أيام من الاختطاف، ذهب إلى سان دييغو.
وعاد قبل أسبوع من طلب الفدية الثانية.
للحصول على شعرها.
بالضبط. التواريخ تتزامن.
- لذلك تارا هناك؟ - لست متأكدا 100%.
المشكلة هي، انا لا أستطيع التحقق.
تحدث بيستيلو لمتابعة البروتوكول.
"وسلمها إلى الإنتربول. - عادي.
سوف يستغرق شهورا للحصول على أوامر دولية.
هل نترك أليس لامبرت بالظلام؟
ألا يمكننا الذهاب إلى سان دييغو؟
إذا باكارد غير مكانها، نحن لن نجدها ابدا.
"ماذا نفعل إذا؟" لدي فكرة.
أنت لن ترغب في ذلك.
لا، أنا لن أحب ذلك.
هذا أو سان دييغو، إنه اختيارك.
رومانو، لا.
لويس...
- لماذا أنت هنا؟ - أليس...
أعتقد أنني أعرف أين تارا.
ماذا؟
تلقيت رسالة مجهولة.
آبي ولورين تانسمور...
في سان دييغو؟
- ربما انها... - لا، لقد تحققت.
قبل عامين، تبنو فتاة بعمر تارا.
ما الذي سنفعله؟
علينا أن نذهب لأخذها.
اشتريت تذكرتين على الرحلة القادمة .
- يمكننا المغادره في 4 ساعات. - اجل.
"هل تأتي معي؟" - أنا لن أتركك
تجهزي.
بسرعة.
لويس، أنا خائفة.
- لا أريد أن أثير الآمال. أعرف.
نعم؟
هذا يمكن أن يساعد في العثور على تارا.
سيكون لدينا عقبات إدارية لن تكون لديك.
- هل توافق على ذلك؟ - ليس لدي خيار.
قبل التحدث معها، حاول التأكد.
أفترض أن بيستيلو لم يعرف ذلك.
بالطبع.
حسنا.
شكرا لك.
نحن لا نفعل ذلك لأجلك.
إنه للدكتوره لامبرت. نحن مدينون لها.
بالطبع.
لا مشاعر صعبة.
لا تجرب حظك
نفضل الخروج.
هل أنت بخير؟
ليس سيئا للغاية؟
لا أستطيع أن أصدق أنك أجبرتني على القيام بذلك.
الأزواج القداما هي من هذا القبيل. أنت تعرف بشكل جيد للغاية.
نعم؟
لا، ذهبت لرؤية المخبر.
نعم.
حسنا.
نراكم قريبا.
ما هو؟
ادوارد ديلوناي قتل نفسه.
ماذا؟
لقد غيرت رأيك. هل فقدت عائلتك؟
ادين؟
كن هناك خلال اربعه ايام.
في اربعه أيام، ريتشارد.
حظا سعيدا.
مرحبا بكم في مطار لوس انجليس الدولي.
مرحبا، انه انا. لا، لقد هبطنا للتو.
حسنا. سأتصل بك لاحقا.
هل كانت صوفي؟
نعم.
"هل أنت بخير؟" - نعم، أنا بخير.
نحن تقريبا هناك.
هل أنت مجنون يا رجل؟
انظر للشارع!
لويس؟
لماذا أنت؟
ماذا؟
الرسالة.
لماذا أرسلوها إليك؟
كان ينبغي أن ترسل لي.
أنا لا أعرف.
واحد... اثنين... ثلاثة...
تهانينا، تارا!
أفضل مشروب .
على أي حال، غدا سأركض.
"أنت لست كعادتك."
إنه طبيعي.
لديك ابن، لدي ثلاثة.
انت تأتي إلى بيتي لتركص بذلك اليوم.
جئت لأجلي، لويس؟
اجبني.
هل جئت إلى منزلي؟
انه ليس بمثل ماتفكرين.
ماذا حدث؟
لويس، يجب ان تتتحدث معي.
أنا اصلح كل شيء
انا فعلت ما يجب القيام به.
هيا.
أليس؟
مهلا، هل أنت مستعده؟ أليس؟
تبا.
لوران، ماذا فعلت؟
كان ذلك ضروريا.
لم يكن لدي أي خيار.
"أنت قتلتها!" - نعم!
لم يكن لدي أي خيار.
انها كانت ستغادر.
انها كانت ستتركني
كانت ستخونني.
مثل والدي.
اهدئ. سنتصل بشخص ما.
لقد فات الأوان.
لورينت...
ماذا حدث بعد ذلك؟
كان مجنون. حاولت التحدث معه...
كنت أخشى أنه سيضر تارا.
لقد فات الأوان.
أعطني هذا!
أنا يمكن أن اساعدك.
سوف أعتني بك.
كان لديها عاشق.
انها كانت ستتركني لأجله كانوا في طريقهم لاخذ تارا.
ما الذي تتحدث عنه؟
"أنت تعرف". - اهدئ.
"أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟" - اهدئ، لوران.
سآخذ طفلتي. وسنغادر، حسنا؟
حبيبتي دعونا نذهب للنزهة.
لن أدعك تؤذيها، لوران.
أنا لن اؤذي تارا.
انها كل ما لدي، كما تعلمون؟
لوران، لا!
انا قد قتلته للتو.
كانت بصماتي على السلاح
أنا خفت.
كانت الشرطة تحب اعتقال محام مثلي.
جعلها تبدو وكأنها سرقة.
وماذا فعلت مع تارا؟
اعتقدت أنك ميته.
ومن المؤكد أنها سوف يتم تسليمها إلى ديلوناي.
هل تعلم ذلك أيضا؟
أخبرني لوران أن والده اعتدى عليه.
جعلني أقسم أن أقول لا أحد.
قلت له أن يقدم شكوى...
- ماذا تقصد؟ - لا يريد أن يخلق الارتباك.
أنا أتحدث عني.
وقال انه لن يترك تارا مع رعشة ديلوناي.
لذلك اتصلت ب باكارد.
كيف التقيت به؟
من خلال عميل.
تبا.
وأعطيت ابنتي له؟
كنت أعرف أنها سوف تجد أسرة جيدة بالنسبة لها.
شعب طيب.
كل ذلك لتكون تارا آمنة.
عندما استيقظت من الغيبوبة، لماذا لم تخبرني بأي شيء؟
انت كنت تعرف دائما ومع ذلك تركتني أبحث عن لعامين.
كيف يمكنك ان تنظر إلي، لويس؟
حاولت أن أسترجعها، أقسم.
ولكن باكارد لم يرغب حتى في الحديث.
لقد هددني. لقد هدد عائلتي.
فعلت كل ما في وسعي لمساعدتك.
لمساعدتي؟
ماذا عن كلير؟ هل ساعدت كلير؟
لم أكن أعتقد أنه سيقتلها، أقسم.
لكني لم أستسلم.
عندما كانت الشرطة وراء باكارد،
قلت له أن يعطيني ملف التبني أو ابلغ عنه
التقيت به.
وحصلت على الملف.
شهادة تبني
ماذا فعلت ، لويس؟
ماذا فعلت؟
- أبي، ارمي الكرة لي. - احصل على الكرة.
تريدين أن تلعب في الفناء؟
هيا، انها سوف تمطر، تارا.
أين أنا؟
بهذه الطريقة. هل تراني الآن!
حصلت على الكرة!
- هذا كل شيء! هيا! - إيبا.
حصلت لك!
مرحبا.
هل يمكنني مساعدتك؟
هل هي ابنتك
نعم، هي.
انها جميلة.
- شكرا لك. - آبي، انها تمطر. تعال.
هيا، ياحبيبتي امك تنادي.
تارا، تعالي للداخل. كل شيء رطب.
- تعال ولك بعض الشوكولاته الساخنة. - نعم! الشوكولاته!
عذرا يا سيدتي. سيارتك جاهزة.
شكرا لك.
مرحبا، أليس.
ريتشارد.
ريتشارد...
رأيتها.
رأيت تارا.
انها جميلة جدا.
ولكن لا أستطيع الحصول عليها من عائلتها.
لا أستطيع.
انها مثل كاني أنا لست أمها بعد الآن.
أليس.
أنا لا أعرف أي شيء آخر.
انظر لي.
اسمي...
- هل يمكنني التحدث باللغة الإنجليزية؟ - بالطبع.
اسمي لورين تانسمور.
و صديقك...
قال لنا كل شيء.
أنا وزوجي...
لم نكن نعرف. كنا في صدمة.
قضينا المساء كله نتحدث.
انتظرنا وقتا طويلا. حسنا، لقد انتظرت وقتا طويلا...
أن يكون لنا طفل.
حتى عندما وصلت تارا، كانت هبه.
هبه جميلة.
ولقد كنت أحاول أن أتخيل...
ما كنت قد تم من خلال، وأنا لا أستطيع.
وأنا أعلم أنني لن أكون قادره على العيش معها،
مع العلم أنك الأم الحقيقية لذلك.
لا ينبغي أن تبقى معنا.
نحن بحاجة إلى إعادة ابنتك.
نحن نريد جعل الامور بسيطه بقدر الامكان
نحن نحبها.
نريد أن تكون سعيدة.
انتظري!
شكرا لك.
ولكن، ربما...
نحن سنربيها معا
-كيف؟ - أنا لا أعرف كيف...
أنت أمها الآن.
وأنه من الصعب جدا ان تاخذ تار منك.
أريد أن تكوني دائما جزءا من حياتها.
- حقا؟ - نعم.
سنجد طريقة.
تارا، قولي مرحبا.
مرحبا
"انها لك." - شكرا لك.
أنا...
أنا يجب ان اذهب.
6 أشهر؟ هذا ما قلته آخر مرة.
- أراك لاحقا. شكرا لك. - شكرا لك.
- مرحبا، رئيس. - مرحبا.
أنا سوف سأهتم بهذا. أحضر لي بعض القهوة.
- سوداء؟ "طويلة وسوداء، من فضلك.
- لا السكر. - حسنا.
- شكرا لك. - ما هذا؟
قصة قديمة.
6 أشهر لاحقا
انها باردة. أفتقد مناخ كاليفورنيا.
- أنت فقط انتقلت. - أنا أمزح.
أنا سعيد.
لورين، هل تريد أن تقولي شيئا؟
وجدنا المنزل.
يوم أمس.
أمس
لقد انتقلوا.
وجدنا منزل 2km من "أليس".
إذا سوف تربو تارا معا؟
معا.
مذهل
في فرنسا انت تقولين
"بالنسبة للمجنون، كل يوم هو مسرور".
تعال.
انه انا.
استمع، أنا...
انا سوف اتحرك اليوم.
سنكون في مرسيليا الليله
عناق كبير. مع السلامة.
واحد، اثنان، ثلاثة...
تريدين أن تنفخي؟
- تهانينا! - عيد ميلاد سعيد، تارا!
جيد جدا.
- 6 أشهر و 3 أيام. - عذرا.
"قال لك بخصوص اليوم؟" - نعم.
- مرحبا يا صديقي. "أنت تعرف الجميع.